På en stille villavej i Hjørring ligger dette murstenshus i ét plan med garage, gode vådrum og en sydvendt have med tre terrasser, pavillon og drivhus. Her er plads til både hverdag og lange sommeraftener.

Fra adressen er der kort til det meste. Indkøb, pasningstilbud og busforbindelser når I til fods, og skole og idrætsfaciliteter ligger i cykelafstand. Byens caféer, restauranter, kulturliv og fitness er også lige ved hånden. Vil I ud i naturen, ligger Hjørring Bjerge bare lidt over en kilometer fra matriklen, mens togstationen og motorvejen giver gode forbindelser videre.

Huset fra 1975 rummer 125 kvadratmeter, og hjertet er det rummelige alrum med stue og spisestue i forlængelse af hinanden. Vinduer mod sydvest og nordvest giver lysindfald fra to sider, og herfra går I direkte ud på den største terrasse. Køkkenet ligger lige ved siden af og er indrettet med mørkegrå fronter, masser af skabsplads og en bardisk til den hurtige morgenmad.

De tre værelser kan bruges til soveværelse, børneværelser eller kontor efter behov, og de alle er udstyret med indbyggede skabe. Vådrummene er et af husets klare plusser. Badeværelset fremstår moderne med store, grå fliser, brusenische og væghængt toilet, og et separat gæstetoilet aflaster i en travl hverdag. Bryggerset er forsynet med vask og plads til vaskemaskine og tørretumbler.

Haven vender mod syd og er anlagt med græsplæne, bede og høje hække, der rammer den ind. Den store terrasse mod sydvest har plads til et langt spisebord, mens terrassen mod sydøst fanger morgensolen. Nederst i haven står pavillonen med glasvægge på sin egen terrasse, og i drivhuset kan I dyrke egne afgrøder. Indkørslen fører op til den sammenbyggede garage med tilhørende skur.